Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

elevated temperature

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
temperature n	(hot or cold)	θερμοκρασία ουσ θηλ
	Temperatures have been above average this month.
	Οι θερμοκρασίες ήταν πάνω από τη μέση τιμή αυτό τον μήνα.
temperature n	([sb]: fever)	πυρετός ουσ αρσ
	(επίσημο)	υψηλή θερμοκρασία επίθ + ουσ θηλ
	Michelle has a temperature and a sore throat; I think she'd better stay home from school today.
	Η Μισέλ έχει πυρετό και πονάει ο λαιμός της. Νομίζω ότι είναι καλύτερα να μην πάει σχολείο σήμερα.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
temperature n	figurative (mood, condition) (μεταφορικά)	τόνοι ουσ αρσ πλ
	(μεταφορικά)	κλίμα ουσ ουδ
	The temperature of the meeting was rising as people's patience began to run out.
	Οι τόνοι ανέβηκαν στη σύσκεψη όταν όλοι άρχισαν να χάνουν την υπομονή τους.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
absolute temperature n	thermodynamics (measured from absolute zero)	θερμοκρασία ουσ θηλ
ambient temperature n	(temperature of the air)	θερμοκρασία περιβάλλοντος φρ ως ουσ θηλ
	Welcome to Phoenix, where the ambient temperature averages 95 degrees during the summer.
	Καλώς ήλθατε στο Φοίνιξ, όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος το καλοκαίρι είναι κατά μέσο όρο 95 βαθμοί Φαρενάιτ.
basal body temperature, basal temperature n	(normal temperature of body at rest)	βασική θερμοκρασία σώματος φρ ως ουσ θηλ
	Tracking changes in her basal body temperature can help a woman know when she is most fertile.
color temperature (US), colour temperature (UK) n	(optics)	θερμοκρασία χρώματος φρ ως ουσ θηλ
high temperature n	(fever)	πυρετός ουσ αρσ
	The child's high temperature was of great concern to his mother.
high temperature n	(extreme heat) (συχνά πληθυντικός)	υψηλή θερμοκρασία επίθ + ουσ θηλ
	Steel melts at a high temperature.
ignition temperature n	(minimum combustion temperature)	θερμοκρασία ανάφλεξης ουσ θηλ
	Wet wood will not burn because the moisture prevents it from reaching a high enough ignition temperature.
increase the temperature v expr	(turn the heat up)	ανεβάζω τη θερμοκρασία έκφρ
	If you want the roast potatoes to cook properly you will need to increase the temperature in the oven. I'm cold, is there any way to increase the temperature in this room?
	Αν θες οι ψητές πατάτες να μαγειρευτούν σωστά, θα χρειαστεί να ανεβάσεις τη θερμοκρασία του φούρνου. Κρυώνω. Υπάρχει κάποιος τρόπος να ανεβάσουμε τη θερμοκρασία στο δωμάτιο;
low-temperature, low temperature adj	(requiring or involving little heat)	χαμηλής θερμοκρασίας φρ ως επίθ
Σχόλιο: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
reduce the temperature v expr	(make it cooler)	χαμηλώνω την θερμοκρασία ρ μ
	Doctors will always try to reduce the temperature of patients with fever.
room temperature n	informal (indoor temperature comfortable to humans)	θερμοκρασία δωματίου φρ ως ουσ θηλ
	For me the most comfortable room temperature's about 20°C.
room temperature n	informal (food: temperature of surroundings)	θερμοκρασία δωματίου φρ ως ουσ θηλ
	It's dangerous to leave uncooked meat at room temperature.
temperature control n	(thermostat: device that regulates heat)	θερμοστάτης ουσ αρσ
	It's way too hot in here - the temperature control must be faulty.
temperature drop n	(decrease in heat or warmth)	πτώση θερμοκρασίας περίφρ
temperature extreme n	(severe heat or cold)	ακραία θερμοκρασία επίθ + ουσ θηλ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση elevated temperature στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «elevated temperature».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά